| (Harry) As long as we're laughing... we won't cry over the box office. | (Harry) As long as we're laughing... we won't cry over the box office. |
| You cry over such a small thing... | หลานร้องไห้แม้กระทั่งเรื่องเล็กน้อย |
| Well, you shouldn't cry over spilt milk, right? | ช่างมันเถอะมันผ่านไปแล้ว จริงมั้ย |
| I can't cry over the dead. I have to sell my grilled chicken. | ฉันต้องทำงานเลี้ยงชีพ ไม่มีเวลาคิดถึงคนที่ตายแล้วหรอก |
| Even a first year apprentice will cry over this. | แม้ผู้ฝึกปีแรกต้องร้อง |
| I did what I did. I don't cry over spilled blood. | ฉันทำสิ่งที่ฉันทำ ฉันไม่ร้องไห้ฟูมฟายหรอกนะ |
| You don't wake up in the middle of the night to cry over a dead stranger. | คุณไม่ต้องตื่นขึ้นมา กลางดึกเพื่อร้องไห้ ให้กับคนแปลกหน้าที่ตายไป |
| Hey, sweetie, sweetheart, hey, how about we, uh, cry over each other's shoulders? | เฮ้ ลูกรัก ลูกรัก เฮ้ แล้วเราล่ะ ? จะร้องให้ซบไหล่กันหรอ |